En Irlanda del Norte, ¿cuál es la diferencia entre un unionista y un leal?


Respuesta 1:

Originalmente, los términos unionista y leal se usaban de manera bastante intercambiable. Ambos también tuvieron un uso común más o menos al mismo tiempo, en respuesta al movimiento de la Regla Nacional de Irlanda a fines del siglo XIX.

Sin embargo, desde la década de 1960, ha habido la sutil diferencia que otros han mencionado. Cuando comenzaron los "Problemas", el término "leal" se usó para describir a los sindicalistas que apoyaban ampliamente o que defendían activamente o utilizaban la violencia para defender a la Unión a través de organizaciones paramilitares. Eran en general clase trabajadora. Los unionistas abogaron en la arena política (de ahí que los partidos políticos utilicen el término unionista y no leal) y se refirió principalmente a las clases media y alta.

También hay una ligera diferencia de significado: los unionistas apoyan la Unión (y la Ley de la Unión). Los leales son leales a la monarquía (no necesariamente al gobierno del Reino Unido) y al propio Ulster (¡a veces incluso son leales al resto del Reino Unido!).


Respuesta 2:
En Irlanda del Norte, ¿cuál es la diferencia entre un unionista y un leal?

Por lo que deduzco, "leal" tiende a tener más connotaciones de fundamentalismo o extremismo, mientras que "unionistas" serían las personas más dominantes y más numerosas. Los tipos violentos en particular serían etiquetados como leales, no unionistas.

El equivalente aproximado en el otro lado sería nacionalistas (corriente principal, población más amplia) vs republicanos (más extremos).


Respuesta 3:

De uso común, un leal es más extremo que un unionista. En términos políticos, se utiliza como abreviatura para:

Unionista: quiere que Irlanda del Norte siga siendo parte del Reino Unido

Leal: quiere que Irlanda del Norte siga siendo parte del Reino Unido y apoya la acción directa / violencia / terrorismo para lograrlo.

Lealista se usaría para denotar aquellos partidos políticos que están vinculados a un grupo terrorista.

Es similar a nacionalista y republicano distinguir los partidos que quieren que Irlanda del Norte se una con la República de Irlanda. (Los partidos republicanos son aquellos vinculados a un grupo terrorista).

Los términos pueden tener un uso histórico diferente, pero ese es el uso común hoy en día.