¿Hay alguna diferencia entre las oraciones "no te darán nada" y "no te darán nada"?


Respuesta 1:

Sí, son ligeramente diferentes, pero cómo explicar ...

Para empezar, la primera oración tiene que leer No te darán nada.

Voluntad es una palabra de función y se reduce a menos que esté en una posición estresada o se use de forma contrastante, lo que no es en este caso.

La primera oración sería la más usual de las dos. Es neutral, sin marcar, una declaración de hecho.

George: Vamos a pedirles una donación.

Marta: No te molestes. No te darán nada.

Aquí, no dar es la idea principal.

Bla, bla, bla, nada, por otro lado, introduce un elemento de sorpresa.

Martha: Voy a pedirles a tus padres que nos presten dinero para un enganche.

George: no te molestes. No te darán nada.

Mueve la negación de su posición esperada como una contracción oculta en la frase verbal (n't) a una posición estresada al final de la oración.

La implicación es que estás esperando algo pero no obtienes nada.


Respuesta 2:

GRAMÁTICAMENTE AMBOS DE ELLOS SON CORRECTOS ... —ELLOS NO LE DARÁN NADA O NO LE DARÁN NADA SON PRECISAMENTE LOS MISMOS MISMOS. NO APRENDER NADA…. NO HABLAN NADA —HABLAN NADA —NO VOY A HACER NADA —NO VOY A HACER NADA… ETC ETC — CARLOS SIMÕES